Augusztus derekán volt a világ legnagyobb és legbékésebb rockfesztiváljának 50. évfordulója. Mivel a félmilliós tömeg egy része Volkswagennel érkezett a Bethel falu melletti rendezvényre, a környék útjait elárasztották a félreállított autók, a tömeg ezért kilométereket gyalogolt a White Lake…